Migrants' bodies brought ashore as EU proposes doubling rescue effort